Автор: Морган Хаусел
Перевод: ТОО "PFA"
Богатство легко измерить, но сложно оценить.
Когда Джордж Вандербильт переехал в Билтмор - в самый большой дом в Америке площадью 178 000 квадратных футов, одна газета в 1899 году задалась вопросом, а в чем смысл?!
Цели богатейших людей страны в Золотой век, по словам журналиста, состояли в том, чтобы “посвятить себя удовольствиям, не считаясь с расходами”. Но часто они получали обратное: “завязли в расходах, независимо от полученных удовольствий".
Джордж проводил немного времени в своём особняке из 250 комнат, который к моменту его смерти почти разорил его.
За двадцать лет до строительства Билтмора газета New York Daily Tribune писала, что «деньги Вандербильта определенно не приносят счастья его нынешним претендентам».
И это не было скрытой ревностью. Вооруженная величайшим в мире состоянием, семья Вандербильтов, казалось, была полна решимости доказать, что счастье не купишь за деньги. Они пошли ещё дальше, продемонстрировав, что при плохом управлении деньгами фактически можно купить обиды, неуверенность и социальную тревогу. Это можно было купить оптом.
Деньги приносят счастье точно так же, как наркотики приносят удовольствие: невероятно, если все сделано правильно, опасно, если их используют для маскировки слабости, и губительно, когда не хватает суммы.
Высшие формы богатства измеряются по-разному.
Выделяются несколько:
1. Контролируйте свое время и способность просыпаться и говорить: “Сегодня я могу делать все, что захочу”.
Пятилетний Франклин Рузвельт жаловался, что его жизнь диктуется правилами. Поэтому мать дала ему день свободный от режима, – он мог делать все, что ему заблагорассудится. В этот день Сара Рузвельт записала в своем дневнике: “Совершенно по собственной воле он вернулся к своему обычному распорядку дня”.
Есть большая разница между усердной работой которую вы хотите сделать, и работой, которую вам кто-то сказал сделать - что вы должны делать, как это делать и когда это делать. Даже если вы делаете одну и ту же работу, возможность её выполнения на собственных условиях меняет все точно так же, как с удовольствием спать в палатке, когда вы в походе, и несчастным, когда вы бездомный.
Для меня высшая форма богатства - это контроль над своим временем.
Богатство может привести к временной независимости, но оно никогда не гарантировано. Это может быть и наоборот, поскольку то, что создало богатство – будь то компания или наследство, – так же создает право на ваше время в равной пропорции к его финансовому вознаграждению. Многие руководители попадают в эту категорию: у них в изобилии есть богатство и нет ни минуты свободного времени или даже контроля над расписанием, даже когда этого очень хочется, что является его собственной формой бедности.
Чарли Мангер хорошо резюмировал это: «Я не собирался разбогатеть. Я просто хотел стать независимым». Это прекрасная цель, и ее сложнее измерить, чем чистую стоимость активов.
2. Когда деньги становятся как кислород: их так много по сравнению с вашими потребностями, что вам не нужно думать о них, несмотря на то, что они являются важной частью вашей жизни.
В документальном фильме «Королева Версаля» есть сцена, когда сын человека, чью способность зарабатывать деньги превышало только его желание их тратить, в результате чего состояние семьи было на грани банкротства:
В день моей свадьбы отец произнес речь, посмотрел на мою жену и сказал: “Тебе никогда в жизни не о чем будет беспокоиться”.
Но теперь мы беспокоимся каждый день.
Высокая форма богатства - это избегать этого беспорядка. И это не обязательно связано с тем, сколько у вас денег.
Имейте в виду две вещи:
- Желание денег сверх того, сколько вам нужно для счастья, - это просто бухгалтерское хобби.
- Сколько денег нужно людям, чтобы быть счастливыми, зависит больше от ожиданий, чем от доходов.
За эти годы я заметил, что некоторые из самых богатых людей все время думают о деньгах, что очевидно, потому что это, причинно-следственная связь. Но это важное наблюдение, потому что большинство людей, несмотря на стремление стать одним из самых богатых, на самом деле хотят чего-то другого: возможности не думать о деньгах.
Это другой навык, но он очень силен, когда вы заставляете его работать. Человек, чьи ожидания относительно дохода откалиброваны так, что ему даже не нужно думать о деньгах, имеет более высокую форму богатства, чем тот, у кого больше денег, кто постоянно думает о том, чтобы заставить цифры преумножаться.
3. Карьера, обеспечивающая интеллектуальную честность.
Это включает в себя возможность сказать: “я не знаю”, когда вы не знаете. Умение говорить критические истины о своей отрасли, не боясь возмездия. Способность совершать разумные ошибки и открыто говорить о них, не испытывая чрезмерного беспокойства. И не притворяться занятым, чтобы оправдать свою зарплату.
Есть высокооплачиваемые карьеры, которые позволяют все это. Но есть так много людей, которые этого не делают, и многое из того, что люди выдают за “тяжелую работу” и “шлифование”, - это просто поиск способов похоронить правду. Работа, которая позволяет вам быть открытым и честным, дает бонус, который трудно измерить.